主页 > Q宅生活 >5月艺术节 轻鬆下的沉重 >

5月艺术节 轻鬆下的沉重

5月艺术节 轻鬆下的沉重
《虚域》巧妙地将「真与假」这个存在逾千年的无解之哲学问题融入剧作中,演化成一个通俗的侦查故事。 (相关机构图片)
5月艺术节 轻鬆下的沉重
5月艺术节 轻鬆下的沉重
5月艺术节 轻鬆下的沉重
5月艺术节 轻鬆下的沉重
5月艺术节 轻鬆下的沉重
5月艺术节 轻鬆下的沉重
《海鸥》以喜剧的形式描绘了生活中的种种无奈与困境,让观众不禁笑中带泪。(相关机构图片)
5月艺术节 轻鬆下的沉重
5月艺术节 轻鬆下的沉重

过去、现在、未来,在艺术家眼中都是很好的创作背景,但对于一般人而言,过去与未来无疑吸引得多,未来是一块处女地:无分对错,你想的都可能会成为事实;过去如同史诗:知之甚少,却引人遐想。5月艺术节为我们带来时代背景截然不同的两个翻译剧场——《虚域》与《海鸥》,前者翻译自珍利佛.哈莉的《The Nether》,故事发生在虚拟科技已经成熟的未来,藉着通俗的探案侦查与观众来一次哲学上的探讨;后者翻译自世界级短篇小说巨匠契诃夫(Anton Chekhov)的同名剧本,背景是工业革命的沙俄时期,是一部描述平淡生活下带着莫名压抑的「喜剧」。

《虚域》真假难分 用科技梦蝶

网络上的,是我、又不是我。为网络安全和保障私隐,不少人都会在网络上伪造身份、甚至一人分饰几角,线上线下两个样是现今人的常态,若科技再发展下去,网络不再只是我们的「身外之境」,我们又是否能分辨哪个是「真」、哪个是「幻」?当网络中、幻境里的伤害不会对现实中的实体造成实质损伤,那些伤害是应该被当成游戏,还是可以诉诸于法律,这是《虚域》最核心的部分。

瞳瞳(左)(伍淑华 饰)拥抱「爸爸」栗子先生(刘宇亨 饰),「密园」中的诡谲气氛引起了探员莫丽彤(杨萤映 饰)的不安。

以「侦查」为引

故事中有一个类似全息网游的名为「密园」的虚拟空间,可以为身处其中的人带来极度真实的感官刺激和情感体验,如果用在普通娱乐方面,实乃一个休闲娱乐的好地方,但「密园」中以小孩僕人作为招徕,多多少少会引起外界的疑虑,其中最为担忧的莫过于探员莫丽彤(杨萤映 饰),所以她决定以身犯险深入「密园」侦查!「密园」不问来历,客人的身份极度神秘,那个人到底是他、是他,还是他?

探员莫丽彤盘问前中学科学教师杜志刚(右)(李国威 饰)。演员李国威认为杜志刚正是因为在现实中被遗弃,才会沉迷在虚拟世界中。

以「虚实」为轴

演员李国威认为《虚域》更是「对现今虚拟科技提出了一连串的尖锐问题。从社会道德及人类发展的层面出发,深入探讨网络行为跟社会禁忌的冲突。」《虚域》以侦查为主线,但更多是通过角色间的冲突来表现对「虚实」的看法和争论,并努力将这个虚实的角力转移到现实中,有谁能确定自己是活在真实中?又有谁能分辨出甚幺是我们真实的需要、甚幺是社会在潜移默化中对我们施加的影响?一个「人」的定义和价值到底是甚幺?

贾先生(左)(叶嘉文 饰)是「密园」的创办人,同时亦是《虚域》的导演之一。舞者伍淑华在剧中饰演「密园」里的小朋友服务生瞳瞳一角,舞蹈的肢体和技巧为整齣戏剧增添了不一样的元素。

《虚域》的「现实」背景是在「不久的将来」,科技发达、色调冷漠,「虚拟」的密园则是发生在维多利亚时代,古典精緻、奢华无双,两者构成一幅差异极大、又同样色彩斑斓的画卷,上面上演着真假难分的悬疑大戏。

info

日期:5月19及20日

时间:20:00开始

地点:文化中心 

门票:MOP 150起

《海鸥》人生百态以笑代替哭

契诃夫的着名作品《海鸥》带有强烈的时代和地区色彩,《海鸥》诞生于1895年,那时的沙俄社会贫富差距愈来愈大,社会瀰漫着一股压抑的躁动,解放运动正在步入新的阶段,平静下暗涌不断,剧中没有着重描绘这样的场景,但人物的性格与行为处处暗合着这个时代,沉缅在过去风华的女演员、家庭富有却为生活披麻挂孝的少女、想创新却不得志的年轻剧作家……雷克雅未克城市剧场竟然大胆地将这个时代地区气息浓重的故事搬到现代冰岛,这是否会为话剧带来不一样的化学变化?

被「无聊」杀死的海鸥只是一个简单的「短篇小说题材」,而《海鸥》要表达的是脆弱的生命突破重重难关,向太阳飞翔。

笑中暗讽

远在冰岛,想与澳门来一次艺术交流是难得的,而《海鸥》是导演Yana Ross最出色的作品之一,所以他决定在与澳门观众初次见面时就祭出他的绝招!被问及会否担心「植入」两地异文化的剧本很难被澳门观众所理解,Yana Ross非常乐观,然后幽默地解说:「因为这就是一个普遍的有关爱情挣扎和家庭纷争的故事……我们都是某人的孩子!」是的,《海鸥》描述的就是寻常的乡下生活、日常的细碎对话。八个角色之间的单恋纠葛,最终没有一个人获得所爱,这是一部喜剧;母子两代对艺术与人生的价值观产生强烈冲突,要现实还是理想?这真是一部喜剧;有一句话一直引领整个剧情发展:「她就像那只海鸥一样,在乡间自由自在地飞,然后有一天,谁无心就这样将她射死了」,这绝对是一部喜剧!

苦闷的生活一再消磨人的意志,是要触手可及的简单享乐,还是坚持追求那遥不可及的理想?

百年共鸣

在作品中找到共鸣是不少演员和观众的共同心愿,《海鸥》中的角色大多是从事文化艺术活动的,艺术无分国界,即使演员与角色相距五千多公里、前后相差一百多年,里面的一些现实问题与演员本身的简直是不谋而合,抛却艺术这个因素,是要一味追求梦想、还是向现实屈服,似乎是很多人都需要面对的问题。《海鸥》没有给出答案,但里面提供了几种可能,迷茫的羔羊们不妨藉此拷问一下自己的内心。

《海鸥》中有一场婚礼非常疯狂,使得导演与演员们都十分乐在其中!因为他们可以乘机在工作中享受冰岛婚礼的乐趣:唱卡拉OK、醉酒、Party、疯狂玩乐!

info

日期:5月27及28日

时间:19:30开始

地点:文化中心

门票:MOP 120起


上一篇: 下一篇: